GENGORO
menu
Works
Concept
「SAIKA」
カラフルな彩りと、あたたかい光が魅力のランプシェードです。掛け軸の技術を使って、立体的に構成した和紙とシルク地を貼り合わせました。サイズやカラーバリエーション展開は、空間のサイズやシーンに合わせてご対応です。
カラフルな彩りと、あたたかい光が魅力のランプシェードです。掛け軸の技術を使って、立体的に構成した和紙とシルク地を貼り合わせました。サイズやカラーバリエーション展開は、空間のサイズやシーンに合わせてご対応です。
The charms of this lampshade are its vibrant colors and the warm light that passes through. Techniques from the making of Japanese hanging scrolls are used to bind washi with a three-dimensional structure to silk fabric. Available in a range of sizes and colors, this lampshade is suited to a variety of settings and room dimensions.
Cast
Élise Fouin
エリーズ・フアンは1979年生まれのデザイナー。パリにて材料に関する研究とブランドのプロダクトデザインの活動をしています。材料の選定と製造プロセスとのつながりを大切にして工業製品、家具など幅広い分野で活躍しています。彼女の敏感で詩的な作品は、繊細で独創的です。
Élise Fouin was born in 1979 and is a designer. She lives in Paris, where she researches materials and designs products for brands. She works on a wide range of industrial and furniture products, with an emphasis on the selection of materials and their connection to the manufacturing process. Her sensitive and poetic work is delicate and original.
エリーズ・フアンは1979年生まれのデザイナー。パリにて材料に関する研究とブランドのプロダクトデザインの活動をしています。材料の選定と製造プロセスとのつながりを大切にして工業製品、家具など幅広い分野で活躍しています。彼女の敏感で詩的な作品は、繊細で独創的です。
Élise Fouin was born in 1979 and is a designer. She lives in Paris, where she researches materials and designs products for brands. She works on a wide range of industrial and furniture products, with an emphasis on the selection of materials and their connection to the manufacturing process. Her sensitive and poetic work is delicate and original.